Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
located in one s...
si...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in one
dans une
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in one...
l'approche de cette...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in one!
simstore est en français !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in one participant's words:
pour reprendre les paroles d'un des participants : "
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or a person in one's care
mauvais traitements à un proche ou à une personne à charge
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in one go
en une seule démarche
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
education in one's mother tongue
Éducation dans la langue maternelle
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in one embodiment
dans un mode de réalisation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
in one piece.
aussi utilisé comme étiquettes de sûreté, ils sont pas rétirable en une pièce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've worked three days in one day's time.
j'ai travaillé trois jours en une seule journée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"how can one prevent it in one's children?"
« peut-on empêcher les enfants de l'attraper ? »
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apparently a bee in the car.
apparemment, une abeille dans la voiture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bee in blueberry launch date:
abeilles et bleuets date de lancement:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's like having five microscopes in one.
c'est comme si on avait cinq microscopes en un.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the issue of teschen, a czechoslovak district with a large polish population, was the bee in warsaw’s bonnet.
la question de teschen, région de tchécoslovaquie où vivait une importante population polonaise, obsédait la pologne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c, n, s and cl determination in one instrument
un système multi-élémentaire, détermination c, n, s et cl dans un seul appareil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we had the spelling bee in conjunction with the gwomeus club.
nous avons organisé le concours d'orthographe en liaison avec le club de gwomeus.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, we learn that even the international criminal court is considered by the united states to be just another tiresome bee in the european bonnet.
maintenant, nous apprenons que les américains voient même dans la cour pénale internationale une marque de l' obstination fastidieuse des européens.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the consignments are limited to a maximum of 20 accompanying attendants to one queen bee in one single queen bee cage.
les envois sont limités à une reine et vingt accompagnatrices au maximum, placées dans une cage à reine individuelle.