Você procurou por: bend stiffener (Inglês - Francês)

bend stiffener
raidisseur de coude

a bend stiffener
l'invention concerne un raidisseur de coude

stiffener
raidisseur

web stiffener
raidisseur d'âme

stiffener materials
matieres de renfort

bend stiffeners
renforts pour éléments de tuyaux courbés

at a connection to the vessel, wherein the bend stiffener
au niveau d'un raccord avec le navire le raidisseur de coude

apparatus and method for controlling motion of a bend stiffener
appareil et procÉdÉ de commande du mouvement d'un raidisseur de courbures

the pipe monitoring system is provided on the pipe below the bend stiffener
le système de contrôle de tuyau est disposé sur le tuyau au-dessous du raidisseur de coude

flexible pipe fatigue monitoring below the bend stiffener of a flexible riser
contrÔle de fatigue de tuyau souple au-dessous du raidisseur de coude d'une colonne montante souple

the shaft may be coupled to a bend restrictor/limiter or a bend stiffener
l'arbre peut être couplé à un restricteur/limiteur de coude ou un raidisseur de coude

sides of the stiffener bend with side panels of the box
les côtés d'éléments renforçateurs se plient avec les panneaux latéraux du paquet

sides of the stiffener bend with side panels of the box.
les côtés d'éléments renforçateurs se plient avec les panneaux latéraux du paquet.

a device for limiting the bending radius of a flexible duct comprising at least a bend stiffener
il est du type comprenant au moins un raidisseur

this invention relates to a bend stiffener for a riser or the like used in offshore oil and gas recovery.
la présente invention concerne un raidisseur de courbure de colonne montante ou d'élément similaire utilisé dans l'extraction de gaz ou de pétrole en mer.

a method and apparatus is disclosed for governing motion of a bend stiffener (30) along a flexible pipe.
la présente invention concerne un appareil et un procédé destinés à commander le mouvement d'un raidisseur de courbures (30) le long d'un tuyau flexible.

the retardation element is arranged to reduce momentum of a bend stiffener as it moves along the portion of flexible pipe body in a direction towards the stopper clamp
l'élément de retardement est disposé de manière à réduire la quantité de mouvement d'un raidisseur de courbure à mesure qu'il se déplace le long de la partie du corps de tuyau flexible en direction du dispositif d'arrêt par serrage

and comprising at least a portion capable of flexural bending extending over one length of the flexible duct located at least between the rear part and the end of the bend stiffener.
et qui comporte au moins une partie déformable en flexion qui s'étend sur une longueur de la conduite flexible située au moins entre la partie arrière et l'extrémité avant du raidisseur.

diverless connector for bend restrictors and/or bend stiffeners
connecteur sans plongeur pour restricteurs de coude et/ou raidisseurs de coude

a connector for use as a bend stiffener in a marine application comprising male and female connectors respectively provided with a downwardly dependent frusto-conical extension and a cylindrical extension
un connecteur destiné à être utilisé en tant que raidisseur de courbure dans une application marine. ledit connecteur comporte des connecteurs mâle et femelle respectivement dotés d'une extension tronconique dirigée vers le bas à partir du connecteur mâle et d'une extension cylindrique