Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benzimidazolo-quinazolines
benzimidazolo-quinazolines
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alkanediyl bridged benzimidazolo monomethine cyanine dyes, processes for their preparation, and photographic emulsions and elements containing such dyes.
colorants benzimidazol-monométhiniques de cyanine avec pont alkanediylique, procédé pour leur préparation et émulsions photographiques et matériaux contenant de tels colorants.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
benzimidazolo-quinazolines according to claim 1 of the general formula in which the symbols have the meaning specified in claim 3.
benzimidazolo-quinazolines suivant la revendication 1, de formule générale dans laquelle les symboles ont la définition indiquée dans la revendication 3.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
benzimidazolo-quinazolines according to claim 1 of the general formula and in which the symbols have the meaning specified in claim 3.
benzimidazolo-quinazolines suivant la revendication 1, de formule générale dans laquelle les symboles ont la définition indiquée dans la revendication 3.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use of the benzimidazolo-quinazolines of claim 1 as colour formers in a pressure- or heat-sensitive recording material.
utilisation des benzimidazolo-quinazolines suivant la revendication 1 comme chromogènes dans un support d'enregistrement sensible à la pression ou à la chaleur.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tablet containing 3-[(2-{[4-(hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]- methyl}-1-methyl-1h-benzimidazolo-5-carbonyl)-pyridino-2-yl- amino]-ethyl propionate or the salts thereof
comprime contenant l'ethylester de l'acide 3-[(2-{[4-(hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1h-benzimidazol-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionique ou ses sels
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível