Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
religious bigots
bigotes
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and bigots in the name of christ,
en avant, en avant, chevaliers du christ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we revile the bigots even more fiercely.
nous injurions les bigots encore plus férocement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they're bigots. my family. pathetic.
ils sont lamentables!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the oppressors were considered to be “bigots”.
les oppresseurs ont été considérés des «bigots».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are called bigots, anti-indian, racists.
leurs motivations et leur réputation sont décriées.
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i say: “no more wetbacks, no more bigots.”
je dis : «plus d'ouvriers agricoles mexicains, plus de bigots.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to sum it up, i am not worried about the bigots.
pour résumer, les personnes intolérantes ne m’inquiètent pas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's amazing how far these pathetic bigots can go.
c'est extraordinaire jusqu'où peuvent aller ces lamentables fanatiques.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was the politics of righteous people fighting against bigots.
c'était la politique du combat juste de personnes contre des bigots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as we were standing there he walked by us and called us bigots.
nous étions là et, quand il a passé près de nous, il nous a traités de bigots.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can never buy off the bigots; we will only encourage them further.
nous nous casserions les dents à essayer de convaincre les fanatiques et nous ne réussirions qu'à les exciter un peu plus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are a few differences i suppose to the 'ida bigots' among us.
il y a quelques différences, je suppose, pour les fanatiques d'ida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in short, bigots not only hurt human rights, they also pervert our democratic systems.
en bref, les sectaires non seulement portent atteinte aux droits de l'homme mais, en outre, ils pervertissent nos régimes démocratiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortunately 'bigots' do not have the support of the mainstream australian political parties.
heureusement, les ‘bigots' ne sont pas suivis par les principaux partis politiques australiens.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who oppose the demands of the civil rights agitators are called “bigots”.
ceux qui s'opposent aux demandes des agitateurs de droits civiques s'appellent les «bigots».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
''bigots not only hurt human rights, they also pervert our democratic systems'' (more...)
''les fanatiques ne font pas que nuire aux droits de l'homme, ils pervertissent également nos systèmes démocratiques'' (suite...)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: