Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the binary system
le système binaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binary system; converting to
système binaire;conversion en
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method of learning binary system
procede d'apprentissage d'un systeme binaire
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
returns 10001 in the binary system.
renvoie 10001 dans le système binaire.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to transfer numbers in binary system
alors, quel est le système de numéro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
example 1 offretite and omega zeolite binary system.
exemple 1 système binaire d'offrétite et de zéolite omega.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
example 2 binary system of omega zeolite and mordenite.
exemple 2 : sytème binaire de zéolite omega et de mordénite.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base(17;2) returns 10001 in the binary system.
base( 17 ;2) renvoie 10001 en système binaire.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bit is thus the smallest unit of information in the binary system.
il s'agit de la plus petite unité d'information dans le système numérique binaire.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that the byte is due to define to write in binary system.
cela signifie qu'il/elle devrait être défini le multiplet pour écrire dans le système binaire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key words: excess enthalpy, 1-alkanol, polyether, binary system.
mots clés : enthalpie en excès, alcan-1-ol, polyéther, système binaire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learning method in binary systems
méthode d'apprentissage dans des systèmes binaires
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
generally speaking, so far, most safety devices are based on a binary system.
d'une façon générale, jusqu'à maintenant, la plupart des dis positifs de sécurité sont basés sur un système binaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ternary was compared with the dmso/benzyl ether (be) binary system.
le ternaire a été comparé au système binaire dmso/oxyde de benzyle(ob).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. having a quantisation corresponding to 8 bits or more when coded in the binary system;
a. utilisant une quantification correspondant à 8 bits ou plus, lorsque le codage est fait selon le système binaire; ou
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these data were used to generate a "best" phase diagram for each binary system considered.
ces expressions ont été utilisées dans le calcul du diagramme de phases de chaque système.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naturally, in a variant, it is possible to alternate depositing a ptal binary system and nickel ni.
on pourrait bien sûr, en variante alterner des dépôts de système binaire ptal et de nickel ni.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrophilic binary systems for the administration of cyclosporine
systemes binaires hydrophiles pour l'administration de cyclosporine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the thermodynamic analysis of the condensed phase diagrams of binary system solid solutions of the ascending type, viz.
on présente une analyse thermodynamique des diagrammes de phase condensée de solutions solides de systèmes binaires de type ascendant, comme na2so4–ag2so4, ainsi que du type minimal, ameltrope, comme ag2so4–k2so4, na2so4–k2so4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the additive may also be a binary system including a phosphonated additive and a conventional non-phosphonated grinding agent
l'additif peut également être représenté par un système binaire comprenant un additif phosphonaté et un agent de mouture non-phosphonaté conventionel
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: