Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exotic birds flying overhead
des oiseaux exotiques survolant la zone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the birds flying in the watercolour skies.
les oiseaux qui s'envolent dans les ciels d'aquarelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flying into the sun of love.
voler au soleil d’amour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were not even birds flying in the air.
il n'y avait même pas un oiseau dans le ciel.
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grouping the segments into windows
le groupement des segments en fenêtres
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birds flying over the road from pezaranje to urosevac.
des oiseaux volent au-dessus de la route allant de pezaranje à urosevac.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as birds flying 1967 – last date in the bible!
1967 : la dernière date de la bible !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• flying into the eye of the storm
• voler dans l'oeil de la tempête
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more information see the article, “ as birds flying ”.
pour de plus amples informations, voir l’article “as birds flying”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows you to go deeper into windows notions.
permet de voir en profondeur les notions de windows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flying into panama city from anywhere in the world
en avion dans la ville de panama de n'importe où dans le monde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitlocker is an encryption service built into windows 8.
bitlocker est un service de chiffrement intégré à windows 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to protect birds from flying into these barely visible barriers, streamers should be attached to the wires.
il faut fixer des banderoles à ces fils à peine visibles pour empêcher les oiseaux de s'y empêtrer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to check if you are logged into windows 7 as a user with
pour vérifier si vous êtes connecté à windows 7 en tant qu'utilisateur doté des
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 10
Qualidade:
to check if you are logged into windows vista as a user with
pour vérifier si vous êtes connecté à windows 2000 en tant qu'utilisateur doté des
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the cbsa is currently receiving api data from all airlines flying into canada.
l'asfc reçoit actuellement l'information préalable sur les voyageurs de toutes les lignes aériennes qui desservent le canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"flying into afghanistan is very different than the usual strategic airlift.
« voler en afghanistan est très différent du transport aérien stratégique auquel nous sommes habitués.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"sea kings are used to flying into complex areas and difficult terrain.
« nous utilisons les sea king pour nous rendre sur des terrains difficiles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by integrating into windows file system, easyfp provide powerful file protecting function.
en s'intégrant dans le système de fichiers de fenêtres, easyfp fournissent la fonction de protégeant de dossier puissante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatus and method for segmenting image data into windows and for classifying windows as image types
appareil et méthode pour segmenter des données d'image en fenêtres et pour classifier des fenêtres en types d'images
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível