Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have crossed it below the blackenstock that one sees on the picture.
nous l'avons franchi, au pied du blackenstock que l'on voit ici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the clouds, one gets a glimpse of blackenstock that overlooks surenenpass.
dans le nuages, on devine le blackenstock dominant le surenenpass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the background, one sees the blackenstock, located between the valleys of uri and engelberg.
au fond, on distingue le blackenstock, séparant la vallée d'engelberg de celle d'uri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the north of the pass, one sees the blackenstock, which is a part of the urirotstock range.
au nord du col, on voit le blackenstock, qui fait partie du massif de l’urirotstock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the background one sees the region of surenenpass with the tops of schloss, blackenstock, gitschen and urirotstock.
dans l’arrière-plan, on voit la région du surenenpass avec les sommets du schloss, blackenstock, gitschen et urirotstock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the background, one can see the summit of blackenstock. this one overlooks surenenpass, pass enabling a magnificent hiking tour from engelberg towards altdorf.
a l'arrière-plan, on peut voir le sommet du blackenstock. celui-ci domine le surenenpass, col permettant d'effectuer une superbe randonnée depuis engelberg en direction d'altdorf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the right, one clearly sees the impressive top of blackenstock. this top is in the uri rotstock range and makes an ante-top on the south crest of this one.
sur la droite, on voit clairement l'impressionnant sommet du blackenstock. se sommet fait partie du massif de l'uri rotstock et forme une antécime sur l'arête sud de ce dernier sommet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here we see the tops of urirotstock, brunnistock, blackenstock and engelberger rotstock. to the right of this last top is a small pass that enables to reach the rugghubelhütte: the rot grätli.
ici on voit les sommets de l’urirotstock, du brunnistock, du blackenstock et de l’engelberger rotstock. a droite de ce dernier sommet, un petit col permet de gagner la rugghubelhütte : le rot grätli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: