Você procurou por: blinders (Inglês - Francês)

blinders
Œillère

aqueous blinders
liants aqueux

detector with blinders
détecteur avec panneaux aveuglants

america’s blinders
les œillères de l’amérique

it's like blinders.
c'est comme des oeillères.

the blinders of history
les œillères de l’histoire

the blinders of history by dominique moisi dominique moisi
les œillères de l’histoire by dominique moisi dominique moisi

the horse's vision was hampered by the blinders on its head.
la vue du cheval était gênée par les œillères posées sur sa tête.

if the blinders are taken off the commands do not seem quite as specific.
si on enlève les oeillères, les commandements ne semblent pas aussi précis.

we can use our flat hands as blinders to blend out the iritating goast images
nous pouvons utiliser nos mains comme des œillères plat

there is no more certain route to economic disaster than to put on historical blinders.
il n'existe pas de route plus sûre vers le désastre économique que celles des oeillères historiques.

i feel like this whole experience has been so unbelievable. it's like the blinders have been lifted.
j'estime que l'expérience a été inoubliable – c'est comme si on m'avait enlevé mes œillères.

mr. speaker, if the finance minister would take off his blinders when he reads reform material he would get it right.
monsieur le président, si le ministre des finances enlevait ses oeillères lorsqu'il lit des documents du parti réformiste, il pourrait alors bien les lire.

smaller groups bring in guest(s) from other branches to bridge the gap, remove the blinders between groups.
les petits groupes invitent des employés d’autres directions afin de combler les vides et d’abattre les cloisons entre les groupes.

blinder
chaussette