Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* 2012, bolshoi underground.
* 2012, bolshoi underground.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. bolshoi kuranakh placer gold deposit
5. gisement alluvial d'or de bolchoï kouranakh
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolshoi theatre, russia’s most famous
le plus célèbre théâtre russe, le théâtre bolchoi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
russia: another bolshoi scandal · global voices
russie : un nouveau scandale au théâtre bolchoï
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the history of the bolshoi theater began modestly.
mais l'histoire du théâtre du bolchoï a commencé modestement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address:st. petersburg, v.o. bolshoi prospect, 92
l’adresse:la russie, saint-pétersbourg, v.o. bolshoi prospect, 92
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconstruction of the bolshoi novorossiisky tunnel (rub 30 million);
rénovation du grand tunnel de novorossysk (30 millions de roubles);
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also has a subsidiary of the bolshoi theater school of moscow.
on y trouve également une succursale de l’École du théâtre bolchoï de moscou.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the school is directed by a former principal of the bolshoi ballet.
dirigée par un ancien danseur étoile du bolchoï, le london russian ballet school propose des cours de danse pour tous ceux qui veulent apprendre ou progresser en danse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in moscow you have the bolshoi theatre and the bolshoi ballet. in denmark
À moscou vous avez le théâtre de bolshoi et le ballet de bolshoi. au danemark
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on january 19, 18:00, the bolshoi live hd from moscow jewels,
le 19 janvier, 18:00, le bolchoi en direct de moscou hd, bijoux, theatre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an old summer camp near the 13th station of the bolshoi fontan in odesa.
ceci est un ancien camp d'été, près de la treizième station du bolchoi fontan à odessa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== imperial bolshoi theatre, moscow ===* "deux jours en venise".
=== théâtre impérial bolchoï, moscou ===* "deux jours à venise".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for the painting devoted to chaliapin, it was presented to the bolshoi theatre in moscow.
le tableau qu’il a consacré à chaliapine a été présenté au théâtre bolchoï de moscou.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four years later, the opera was given its moscow premiere at the bolshoi theatre in 1846.
quatre ans plus tard en 1846 il fut donné à moscou au théâtre bolchoï.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during their partnership they performed giselle at moscow's bolshoi theatre and toured widely.
durant leur partenariat ils ont dansé dans giselle au théâtre bolshoi de moscou, en plus de faire de nombreuses tournées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step 1. open a new image in the program - the bolshoi theater in front of the night sky.
Étape 1. ouvrez une nouvelle image dans le logiciel - le théâtre du bolchoï sur un fond sombre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in september of that year heppner travelled to moscow with the royal swedish opera for performances of lohengrin at the bolshoi theatre.
en septembre, il se rend à moscou avec le royal swedish opera pour les représentations de lohengrin au théâtre du bolchoï.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the concert eternal music to the eternal city at the bolshoi theatre will accompany a light show on the building’s façade.
le concert musique éternelle pour une ville éternelle devant le théâtre bolchoï sera accompagné d'une projection lumineuse sur la façade du bâtiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his first choreography in the bolshoi was "footballer" in 1930 and the last was "spartacus" in 1954.
sa première chorégraphie au bolchoï fut "footballer", en 1930, et sa dernière fut "spartacus", en 1954.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível