Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
google traduction anglais
curriculum vitae. germain kasereka mandisi, germain.kasereka4@gmail.com, +32 46 77 41 690 stationsplein 21, bus10 tielt. expérience professionnelle : avril 2021 - mai 2021 : agent de production dans l'entreprise agro-alimentaire greenyard à roeselare (contrôle qualité, amballage). aout 2020 – mars 2021 : agent de production dans une société agro-alimentaire ardo-ardoie (contrôle qualité et emballage). octobre2020 – décembre 2020 : agent de production dans une société alimentaire calitesse (contrôle qualité, emballage). 2008 - 2019 : délégué médical de dispopharm ltd(suisse) pour la firme pharmaceutique : janssen-cilag du groupe johnson-johnson : attributions : marketing médical, promotion et distribution des médicaments spécialités, suivi de stocks et propositions des commandes produits chez les grossistes, visite médicales dans les hôpitaux, cliniques médicales et pharmacies au rwanda et l’est du congo kinshasa, formation de médecins, infirmiers et pharmaciens concernant les produits spécialités nouveaux 2002 – déc. 2007 : infirmier traitant/ clinique chinoise de kigali rwanda attributions : accueil des patients, consultations, administration des soins médicaux et infirmières, petite chirurgie (circoncision, suture des plaies, incision d’abcès, pansement), surveillance des patients hospitalisés, analyse des examens de laboratoire 1999 – 2001 : infirmier responsable/ clinique prince médicale de kigali-rwanda attributions : accueil des patients, consultations médicales. soins médicaux et infirmiers aux patients ambulants et hospitalisés, vaccination (cps), petite chirurgie (circoncision, suture des plaies, incision d’abcès, pansement), analyse des examens du laboratoire 1998 – 1999 : infirmier traitant/ hôpital général de goma-rdc attributions : travail dans différents services, exécution de la prescription médicale, administration des soins médicaux et infirmiers. langue parlées: français bien, anglais peu. nb : j’ai un permis de travail en belgique. germain kasereka mandisi
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon anglais.
bon anglais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
googel traduction anglais français
googel traduction anglais français
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon jeux à tous.
bon jeux à tous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon vent à tous !
bon vent à tous !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon courage à tous.
bon courage à tous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1 traduction du texte original anglais.
1 traduction du texte original anglais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es de quel pays ? traduction en anglais
tu es de quel pays ? traduction en anglais
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
22/03/2012 (traduction en anglais)
22/03/2012 (traduction en anglais)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon courage à tous les deux.
bon courage à tous les deux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon courage à tous, marguerite.
bon courage à tous, marguerite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traductions française anglais creole
traduction française anglais créole
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: