Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manufacture of gelatine and glue from hides, skin and bones
fabrication de gélatine et de colle à partir de peaux et d’os
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boy's outer parka; made by alice anabiak, read island, northwest territories, 1992; caribou skin, sinew.
parka extérieur de garçon; fait par alice anabiak, read island (territoires du nord-ouest), 1992; peau de caribou, tendon.
‘gelatine’ means natural, soluble protein, gelling or non-gelling, obtained by the partial hydrolysis of collagen produced from bones, hides and skins, tendons and sinews of animals.
«gélatine»: la protéine naturelle et soluble, gélifiée ou non, obtenue par hydrolyse partielle du collagène produit à partir des os, peaux, tendons et nerfs des animaux;
‘gelatine’ means natural, soluble protein, gelling or non-gelling, obtained by the partial hydrolysis of collagen produced from bones, hides and skins, tendons and sinews of animals;
«gélatine», la protéine naturelle et soluble, gélifiée ou non, obtenue par hydrolyse partielle du collagène produit à partir des os, arêtes, peaux et cuirs, tendons, nerfs et ligaments des animaux;
inuit dance clothing dance hat; copper inuit; coronation gulf, northwest territories, 1914-1916; caribou skin, sealskin, loon beak, ermine skin, sinew.
vêtements de danse inuit chapeau de danse; inuit du cuivre; golf du couronnement (territoires du nord-ouest), 1914-1916; peau de caribou, peau de phoque, bec de huart, peau d'hermine, tendon.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.