Você procurou por: bothersome (Inglês - Francês)

that is bothersome.
c'est inquiétant.

peripheral level (bothersome)
qu’on les incorpore à notre outillage d’évaluation stratégique.

it drives traffic but not bothersome.
il génère du trafic, mais pas gênant.

product conformity regulations are most bothersome
les règlements concernant la conformité des produits sont les plus embarrassants

morning buses starting but not bothersome.
bus le matin à partir, mais pas gênant.

- bothersome headache with nausea or vomiting
- céphalées gênantes accompagnées de nausées ou de vomissements,

- bothersome headache with a stiff neck or back
- céphalées gênantes accompagnées de raideur du cou ou du dos,

• time of day when these symptoms are most bothersome
• moment de la journée où ces symptômes sont le plus incommodants

each day it grows and becomes more and more bothersome.
chaque jour, elle grossit et devient de plus en plus encombrante.

new! for all occasions where glasses are bothersome!
nouveauté! pour toutes les occasions où les lunettes gênent!

the darfur situation is especially bothersome to many of us.
la situation au ` ´ darfour est particulierement inquietante pour nombre d’entre nous.

the very bothersome and incapacitating neuropathy lasts for 18 months.
la neuropathie a duré 18 mois, très gênante et invalidante.

if the video is sluggish, this phenomenon will not be bothersome.
cela s'avère être peu gênant si la vidéo est peu mobile.

• wool, solvents, perfumed creams, lotions, soaps bothersome
• sensibilité à la laine, aux solvants, aux crèmes, aux lotions et aux savons parfumés

as bothersome as this may seem, journalists are only doing their jobs.
aussi dérangeant que cela puisse vous paraître, le journaliste ne fait en réalité que son travail.

protective clothing and special equipment become bothersome and may be discarded.
les vêtements protecteurs et les équipements spéciaux deviennent encombrants et sont souvent mis de côté.

the latter are particularly bothersome when the substrate is glass used in vehicles.
ces dernières sont particulièrement gênantes lorsque le substrat est un vitrage utilisé dans le domaine du transport.

benign prostatic hypertrophy is relatively common and potentially bothersome to aging men.
l’hypertrophie prostatique bénigne est relativement fréquente et peut incommoder les hommes qui prennent de l’âge.

dalhousie called an election in 1827 in the hope of getting rid of this bothersome opponent.
celui-ci déclenche donc des élections en 1827 dans l'espoir de se défaire de sa présence devenue gênante.

mosquitoes and other biting insects can be bothersome during certain periods of the summer.
vous pouvez vous les procurer au moment de vous inscrire.