Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
browser settings change
changement des paramètres du navigateur
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
settings change nickname...
configuration changer de pseudonyme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
settings change player names...
configuration modifier les nom de joueurs...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
user interface type settings change will take after restart
les modifications des paramètres de l'interface utilisateur prendront effet au prochain démarrage
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
browser s homepage and other browser settings change.
page d'accueil et d'autres paramètres du navigateur le changement de browserÂ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
browser‘s homepage and other browser settings change.
page d'accueil et d'autres paramètres du navigateur le changement de navigateur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automatically update the preview whenever the filter settings change
mettre à jour automatiquement la prévisualisation quel que soit le moment où les paramètres du filtre changent
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
system setting change:
changement des paramètres système:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setting, change the language
arrangement des calculs, changement de langue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terminal setting change notification
notification de changement de reglage d'un terminal
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
flexibility – by adjusting programme availability settings, change exercises or add other activities
flexibilité - ajustez les réglages en matière de disponibilité du programme, changez les exercices ou ajoutez d'autres activités.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modify your account settings. change privacy options, profile picture, and site preferences.
modifier les paramètres du compte. modifiez les options de confidentialité, l'image de votre profil et les préférences du site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if power settings change with altitude and temperature then the applicable settings should be briefed.]
si les réglages moteur changent en fonction de l'altitude et de la température, il faut alors inclure les réglages pertinents dans l'exposé.]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as knowledge, technology and health care settings change, infection control and prevention measures must change.
les mesures de prévention des infections et de lutte anti-infectieuse doqivent suivre l'évolution des connaissances, des techniques et des milieux de soins de santé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
form settings change settings for the form. settings like comment and author are for your own use and are not required.
paramètres de formulaire modifiez les paramètres du formulaire. les paramètres comme commentaire et auteur sont pour votre usage personnel et ne sont pas nécessaires.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to receive the change request, and a setting change unit
pour recevoir la requête de changement, et une unité de changement de réglages
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
method and system for setting change options of software systems
procédé et ordinateur de réglage des options de changement des systèmes logiciels
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(if you use other photos - play with the settings, change the contrast if necessary and decrease color depth afterwards)
(pour l'utilisation d'autres photos jouez tout simplement avec les paramètres, si nécessaire réglez le contraste et réduisez la profondeur de couleur)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
client device, screen sharing system, and setting change method
dispositif client, systÈme de partage d'Écran et procÉdÉ de changement de rÉglages
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this shows how to use a network connection to make settings changes in a base unit.
cette section indique comment utiliser une connexion réseau afin d'apporter des modifications à la configuration d'une base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: