A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• cceding and accession countries (bula garia, romania and turkey);
par conséquent, les investissements relevant de l’initiative i2i sont admissibles à un financement de la bei s’ils sont situés dans les pays suivants :
registration in the vola ni kawa bula, in order to record traditional heritage and lineage, was optional.
l'enregistrement dans le vola ni kawa bula dans le but de consigner le patrimoine et la lignée traditionnels est facultatif.
on 16 april, a national staff member of unicef was shot and injured by militiamen in bula hawa in the gedo region.
le 16 avril, un fonctionnaire local de l'unicef a été blessé par balle par des miliciens à bula hawa, dans la région de gedo.
"many, many years ago, a great man named bula, recognized in the sky, signs ever seen.
"il y a beaucoup, beaucoup d’années, un grand homme, prénommé bula, perçut dans le ciel des signes encore jamais vus.
as females he had minika and bula both were of the “mitrovacka” line, with quite a long muzzle and with less expressed stop.
comme femelle il avait minika et bula, toutes deux de la lignée «mitrovacka», à museau assez long et à stop très peu marqué.
5 by judgment of 4 may 1988, that court ruled that it had no jurisdiction ratione loci to entertain the action against bula but that it did have jurisdiction under article 5(1) of the convention to rule on the claim against handte germany and handte france.
5 par jugement du 4 mai 1988, cette juridiction s' est déclarée incompétente "ratione loci" pour connaître de la demande formée contre bula; elle a, en revanche, jugé qu' elle était compétente sur la base de l' article 5, point 1, de la convention pour statuer sur la demande formée contre handte allemagne et handte france.