Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but no one is there.
mais il n’y a personne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one is ever .
personne n'est jamais.
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is hurt?"
personne n'est blessé ?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i guess no i'm sorry.
je pense que non, désolé !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is perfect.
personne n'est parfait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
in fact, no one is.
en réalité, personne ne l'est.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no-one is exempt.
toute solution globale doit dépasser le niveau communautaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is a stranger
personne n’est étranger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is ever gonna .
personne ne va jamais. /personne ne va jamais est.
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is sure what causes
personne n'est sûr des causes/personne ne sait ce qui cause
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is ever gonna love .
personne ne va jamais aimer. /personne ne va jamais est l'amour.
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparently, no one is concerned.
apparemment, ce n'est le souci de personne.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no-one is built symmetrically.
personne n’est bâti de façon symétrique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is supervising salmon farms.
personne ne supervise les fermes d’élevage du saumon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i guess no one can really see where the bottom line is on some of the delivery of services at this time.
je pense que personne ne sait pour l'instant quel est le bénéfice net de certains programmes de dmps.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his last words were, “well, i guess no excursions today.”
ses dernières paroles furent « bon, je crois qu’il n’y aura pas de randonnée aujourd’hui ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is quite listening hard enough, but i very much believe that that's true.
personne n'écoute assez. mais je crois vraiment que ce soit vrai.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is going to be happy, but i can't see anything much better on offer.
mais à vrai dire, je ne crois pas qu'il existe de solutions vraiment meilleures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: