Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but you never know.
mais on ne sait jamais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but you never know!
sait-on jamais!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
if you do not try, you will never know
qui ne tente rien n’a rien!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in life, you never know.
but in life, you never know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you never know.
sait-on jamais!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you never know !
allez savoir!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hum, you never know.
hum, on ne sait jamais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gary : you never know.
gary : on ne sait jamais!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you never know what ...
et vous ne savez jamais ce que ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• you never know when you'll need it.
vous ne savez jamais quand vous aurez besoin de voler aux instruments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"but you never know what the future holds.
«qui plus est, ils apprécient nos efforts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you never know what to expect.
on ne sait jamais à quoi s'attendre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you never know reply to comment
répondre au commentaire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the driving force here is the fact that unless you try you will never know.
dans un tel cas, la dynamique vient de la réflexion que si on ne l'essaie pas, on ne saura jamais si cela fonctionne ou pas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. jah works 2. you never know
1. plus rien ne m'étonne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hey, you never know with google!)
(hey, vous ne savez jamais avec google!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll never know what you'll get" was introduced.
you'll never know what you'll get »(en anglais seulement) (fumée secondaire :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you never know whether you have got everything.
on ne sait jamais si tout s' y trouve.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you always need insurance, because you never know
on a toujours besoin d'assurance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's riding strong and you never know.
il a de bonnes jambes et on ne sait jamais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: