Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but your eyes
mais ton regard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you had your suspicions?"
mais vous aviez bien quelques soupçons ! »
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you had your?
avez vous eu votre? /est ce que tu as eu ton?/avez vous eu votre?
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you had better have your eyes examined.
tu ferais mieux de faire examiner tes yeux.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your eyes
vos yeux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
have you had your breakfast?
avez-vous pris votre petit-déjeuner?
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open your eyes
ouvre les yeux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and your eyes ...
et tes yeux...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open your eyes!
ouvrez l'oeil!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you had your first period?
quand avez-vous eu vos premières règles ?
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
close your eyes
fermez les yeux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cover your eyes.
après une longue journée à la plage, tchad a eu une surprise pour ava.
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long have you had your present job?
depuis combien de temps occupez-vous votre emploi actuel?
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you had sex since you had your baby?
avez-vous eu des relations sexuelles depuis que vous avez eu votre bébé?
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you had your chance, adobe. you failed.
you had your chance, adobe. you failed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you passing gas since you had your baby?
passez-vous de l'essence depuis que vous avez eu votre bébé?/passez-vous du gaz depuis que vous avez eu votre bébé?
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and, again, the date that you had your operation.
et, encore, la date où vous avez subi une intervention chirurgicale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you had your period after having the baby?
avez-vous eu vos règles après avoir accouché?
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
question: for how long have you had your present job?
question : depuis combien de temps occupez-vous cet emploi ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you had your last bp reading at dr. hann’s office.
dernière mesure de votre ta au bureau du docteur andré trois mois plus tôt :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: