Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2-tert-butylcyclohexyl acetate
acétate de 2-tert-butylcyclohexyle
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ert-butylcyclohexyl acetate (cas rn 88-41-5)
acétate de 2-tert-butylcyclohexyle (cas rn 88-41-5)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4-tert.-butylcyclohexyl acetate and perfume composition comprising the same
4-tert.-butylcyclohexyl acetate et parfums l'incluant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
axial 4-tert-butylcyclohexyl acetate having a flowering pine scent was produced.
on obtient l'acétate de 4-tert-butylcyclohexyle axial qui présente une odeur de pin fleuri.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a process according to claim 15 wherein the monomer comprises isobornyl acrylate or t-butylcyclohexyl acrylate.
procédé selon la revendication 15 dans lequel le monomère comprend l'acrylate d'isobornyle ou l'acrylate de t-butylcyclohexyle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
example 32 the equatorial 4-tert-butylcyclohexyl acetate prepared in example 6 had a green woody scent.
exemple 32 l'acétate de 4-tert-butylcyclohexyle équatorial obtenu selon l'exemple 6 présente une note boisée verte.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a preferred compound is axial 4-tert-butylcyclohexyl acetate, which emits an interesting flowering pine scent.
un composé préféré est l'acétate de 4-tert-butylcyclohexyle axial, qui présente une odeur pin fleuri intéressante.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the aliphatic hydrocarbon radical is cyclic, mention may be made in particular of the cyclohexyl, cholesteryl or tert-butylcyclohexyl radical.
lorsque la radical hydrocarboné aliphatique est cyclique, on peut notamment citer le radical cyclohexyle, cholestéryle ou terbutylcyclohexyle.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bicomposite intraocular lens of claim 9 wherein the posterior surface material polymerization initiator is di-(tert-butylcyclohexyl) peroxydicarbonate.
lentille intraoculaire biocomposite suivant la revendication 9, dans laquelle l'initiateur de polymérisation de matière de surface postérieure est le di-(tert-butylcyclohexyl)peroxydicarbonate.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a compound of the formula 2 as claimed in claim 1, wherein r² is 4-tert-butylcyclohexyl and x ⊖ is iodide.
composé de formule 2 selon la revendication 1, caractérisé par le fait que r² représente 4-tert-butylcyclohexyle et x⊖ un iodure.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[0029] when the alkyl radical is cyclic, mention may especially be made of the cyclohexyl, cholesteryl or tert-butylcyclohexyl radical.
lorsque le radical alkyle est cyclique, on peut notamment citer le radical cyclohexyle, cholestéryle ou terbutylcyclohexyle.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after separation on a silica column, 130 g of equatorial 4-tert-butylcyclohexyl acetate and 39 g of axial 4-tert-butylcyclohexanol were obtained.
après séparation sur colonne de silice, on obtient 130 g d'acétate de 4-tert-butylcyclohexyle équatorial et 39 g de 4-tert-butylcyclohexanol axial.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a contact lens according to claim 1 wherein the alkyl methacrylate is at least one member selected from the group consisting of methyl methacrylate, ethyl methacrylate, propyl methacrylate, butyl methacrylate, cyclohexyl methacrylate, and 4-tert-butylcyclohexyl methacrylate.
lentille de contact selon la revendication 1, dans laquelle le méthacrylate d'alkyle est au moins un membre choisi dans le groupe constitué du méthacrylate de méthyle, du méthacrylate d'éthyle, du méthacrylate de propyle, du méthacrylate de butyle, du méthacrylate de cyclohexyle, et du méthacrylate de 4-tert-butylcyclohexyle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: