Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui, buvons.
oui, buvons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y
y
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
• y
• x
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ■ ■
www.arc.gc.ca
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■*■£%■ y ',§£
Τι ι l'union européenne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y y
oui
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y/y
en glissement annuel
Última atualização: 2015-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y y y
w
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y y y y y y y y y y y y
orientation vers les services d’aide sociale pour régler les problèmes financiers du ménage.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y y y y y y y y y y y y y y
toute forme de toxicomanie (médicaments de prescription, alcool, drogues illicites, solvants).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the “À laval, buvons local!” campaign is still in full swing and is far from over.
battant son plein, la campagne « À laval, buvons local! » est loin d’être terminée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on the premise that tap water is of excellent quality and that it is far less expensive than bottled water, the “À laval, buvons local!” campaign was structured around various different actions.
partant du principe que l’eau publique est d’une excellente qualité et qu’elle est largement moins dispendieuse que l’eau embouteillée, la campagne « À laval, buvons local! » s’est articulée autour de nombreuses actions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre santé, voire notre survie, dépendent de l’environnement, qu’il s’agisse de l’air que nous respirons, de l’eau que nous buvons ou de la nourriture que nous consommons.
our health — in fact, our very survival — depends on the environment, from the air we breathe, to the water we drink and the food we eat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: