Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the way i am
la façon dont je suis/je suis comme ça
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. the way i am
6. poison
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way, i quit.
by the way, i quit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like the way i am
je aime ta farçon d'etre
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way, i have something to tell you.
au fait, j'ai quelque chose à te dire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way i am not threatening our communists.
d'ailleurs je ne menace pas nos communistes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way, i believe you know me so well.
mais ce que dit m. verhaegue, c’est bien plus que ça.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am enough the way i am
je suis assez comme je suis /je suis assez la façon dont je suis
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way, i think you're really nice.
au fait, je pense que tu es vraiment chouette.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way i love the sweater!!!
by the way i love the sweater!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm fine the way i am.
certains chefs de département et des chefs de ligne se plaignent de l'approvisionnement en matières.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by the way, i am the oldest child in the family.
je précise en passant que je suis l'aîné des enfants de la famille.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way, i am so happy to find more pals from quebec.
j'ai un peu de mal à trouver des infos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way, i am also delighted that he is in good health and back with us again.
par ailleurs, il est agréable de vous revoir en bonne santé parmi nous.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
by the way, i have another interesting statistic.
incidemment, j'ai ici une autre statistique intéressante.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you know the way where i am going.'
et vous connaissez le chemin qui mène où je vais.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
by the way, i am also of the opinion that macedonia should be recognized.
toutefois, je plaide pour que notre immunité soit levée, afin de pouvoir discuter publiquement de ces faits en république fédérale d'allemagne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way, i am sharing my time with the hon. member for mississauga west.
en passant, je partage mon temps de parole avec le député de mississauga-ouest.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i want them to be positive, to be the way i am.
je ne sais pas comment les canadiens peuvent vivre
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for a long time i just thought that’s the way i am.
j’ai longtemps cru que c’était comme ça que j’étais faite.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: