Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however, when the two trains collided he was in the caboose - more than a mile away from the head end.
toutefois, lorsque les deux trains sont entrés en collision, cette personne se trouvait dans le fourgon de queue, à plus d'un mille à partir de la tête.
train service costs were also amended to exclude caboose expenses from off-line costs.
la collingwood composting company, qui envisage d'acheter et de remettre en état le silo-élévateur de collingwood pour y aménager une installation de compostage commercial, prévoit des expéditions à l'arrivée et au départ d'environ 6 000 wagons complets par an.
back to museum list about the collections old farm machinery; household items; railway caboose
retour à la liste des musées renseignements sur les collections old farm machinery; household items; railway caboose
the caboose has the necessary "tools" for the train to move efficiently providing examples and definitions.
nous vous souhaitons la bienvenue et un agréable et fructueux voyage.
the sets consist of an engine, a caboose, six cars, track, signal equipment, and lift pieces.
ces assortiments comprennent un moteur, un fourgon de queue, six wagons, des rails, des signaux et des pièces de support.
purpose of report identification station evaluation station development station financial station negotiation station construction and operation station caboose specific disclaimer statistics, analysis and industry profiles contacts
les pages suivantes présentent un survol des listes de projets que l’on peut consulter.