Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you really swim?
sais-tu vraiment nager ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you really help me?
can you really help me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you mean you really can't swim?
tu veux dire que tu ne peux vraiment pas nager ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you really are.
vous êtes ma planche de salut à ces moments-là.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you really like?
aimez vous vraiment ?
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you, really?
comment vas-tu?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you really do
si tu le fais vraiment
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you really mean it.
vous le pensez vraiment.
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can get it if you really want
vous voulez combattre la corruption
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you really look like?
vous ressemblez vraiment?/regardez-vous vraiment?
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you really are beautiful
tu es vraisment
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you really meant it.
tu le pensais vraiment./vous le pensiez sérieusement.
Última atualização: 2019-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but can you really show this in advance?"
mais pouvez-vous vraiment prouver cela d’avance? »
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you really wanna fuck
you like to make love
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so commissioner, can you really justify this position?
pouvez-vous vraiment justifier cette position, monsieur le commissaire?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when you fork, you really fork.
quand vous bifurquez, vous bifurquez vraiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you really shouldn't use it !
vous devriez éviter de vous en servir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we’ll owe you, really.
et on t’en devra une bonne, vraiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you said you really couldn't.
mais vous avez déclaré que ce n'était pas possible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you really riot for tolerance?", globe and mail.
can you really riot for tolerance? », globe and mail.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível