Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't hear you.
je n'arrive pas à t'entendre./je ne peux pas vous entendre./je ne t'entends pas !
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(i can't hear you!)
(je ne t'entends pas !)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't hear you well.
je ne t'entends pas bien. /je n'arrive pas à bien t'entendre. / je n'arrive pas à bien vous entender.
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear you talking
je ne t'entends pas parler
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't hear you very well.
je n'arrive pas à bien t'entendre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down. i can't hear you.
calmez-vous. je ne t'entends pas. calme toi. je ne t'écoute pas.
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you speak up? i can't hear you.
pouvez-vous parler plus fort je ne peux pas vous entendre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you please tell me why i can't get the installation to work?
pouvez-vous m'indiquer pourquoi je n'y arrive pas ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you speak up? i can't hear a thing!
pouvez vous taire ? je n'entends pas une chose !
Última atualização: 2015-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry ,i can't hear you .can you repeat ,please
désolé, je ne peux pas vous entendre. pouvez-vous répéter, s'il vous plaît
Última atualização: 2011-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: (l) ya'll be aware that when i'm talking, i can't hear you.
q : (l) vous devez tous savoir que lorsque je parle, je ne peux pas vous entendre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and still to this day some people ask me all the time " can you play something we know ? " i can't play anybody else's music. i can't even play " stairway to heaven " ! ! i must be the only guitar player in the world that can not play it. i have no interest in playing other people's music.
et les gens me demandent toujours si je peux jouer quelque chose de connu. je ne peux pas jouer la musique des autres. je ne peux même pas jouer " stairway to heaven ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível