Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how can you understand me?
comment pouvez-vous me comprendre?
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you understand ?
pouvez-vous comprendre ?
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope you understand me
j'espère que tu me comprends/je demande davantage de compréhension
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how can you understand ?
comment pouvez-vous comprendre?
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have not understand me
tu ne m'as pas compris
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you understand me.
j'espère que tu me comprends./j’espère que vous me comprenez.
Última atualização: 2019-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can you understand that?
comment pouvez-vous comprendre cela?
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you understand me?
tu ne me comprends pas?/vous ne me comprenez pas ?
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you will understand me.
j'espère que vous me comprendrez.
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you please call me now?
pouvez-vous m'appeler maintenant?/peux tu m'appeller maintenant s'il te plait?
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oh, you do not understand me!
oh! vous ne me comprenez pas!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you gotta understand me though.
faut me comprendre aussi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come on don't you understand me
viens tu ne me comprends pas
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
don't understand me
ne me comprends pas
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you understand this disproportionate reaction?
est-ce que vous comprenez cette réaction disproportionnée?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my parents understand me
mes parents me comprennent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my parents understand me.
j'accorde de l'importance ˆ ce que mes parents pensent de moi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only then will you understand me, my children.
alors seulement me comprendrez-vous, mes enfants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you stay outside, how can you understand?
vous êtes lui, qui peut nier cela ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you don't understand me. nobody does."
«tu ne me comprends pas; personne ne me comprend.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível