Você procurou por: cap base (Inglês - Francês)

base cap (1)
base cap (1)

(excluding cap/base) category
dimensions extérieures de la lampe (compte non tenu du culot et de la base)

tire with cap-base construction tread
pneumatique à bande de roulement formée de deux couches

tire with tread of cap-base construction
pneumatique à bande de roulement formée de deux couches

truck tyre with cap/base construction tread
bandage pneumatique pour camions, pourvu d'une bande de roulement composée de deux couches

external lamp dimensions (excluding cap/base)
dimensions extérieures de la lampe (compte non tenu du culot et de la base)

fluorescent lamp base cap
un culot de lampe fluorescente

the uhlsport base cap.
le logo et la griffe uhlsport sont brodés, un must pour cette casquette de grande qualité.

twist-off base cap
capuchon rotatif de la base

the cap includes a cap base having a primary opening
le capuchon comprend une base de capuchon présentant une ouverture primaire

produced in the plastic injection-molding process, comprising a cap base
fabriqué par un procédé d'injection de matière plastique, avec un fond de capuchon

the respective choices of plastics for the cap base and neck are known from that document.
les choix respectifs de matière plastique de la base de capsule et du goulot sont ceux connus par ce document.

such fins are used here as an anti-rotation means for the cap base relative to the neck.
de telles ailettes sont utilisées ici comme moyen anti-rotation de la base de capsule par rapport au goulot.

a cap boss is connected to and extends from the cap base and defines a passage concentrically aligned with the primary opening
un bossage de capuchon est relié à la base de capuchon et s'étend depuis cette dernière, délimitant un passage aligné de manière concentrique avec l'ouverture primaire

said internal seal is provided with ventilation recesses which cancel out the sealing effect when the cap base is moved axially upward
ce joint intérieur est pourvu d'évidements d'aération qui annulent l'effet d'étanchéité dès que le fond est décalé axialement vers le haut

thus the problem of the blocking of the key caused by the contact of the sidewall of the key cap base and the keyboard lining board is avoided
ce qui permet de résoudre le problème du blocage de la touche dû au contact de la paroi latérale de la base du capuchon de touche et du panneau de revêtement du clavier

a keyboard key includes a key cap and a contact block, and the key cap includes a key cap cover, a key cap sidewall and a key cap base
une touche de clavier comprend un capuchon de touche et un bloc de contact. le capuchon de touche comprend un couvercle, une paroi latérale et une base

the contact block extends out of the through hole, and the outer sidewall of the key cap base is inclined inwards along the positive pressing direction of the keyboard key
le bloc de contact s'étend hors du trou traversant et la paroi latérale extérieure de la base du capuchon de touche est inclinée vers l'intérieur dans la direction de pression positive de la touche de clavier

the needle cap base further includes a plurality of distally projecting cams (54, 258) located radially outward of the stem.
le capuchon d'aiguille comprend en outre une pluralité de cames faisant saillie de manière distale (54, 258) situées de manière radiale vers l'extérieur de la tige.

the initiation of cutting over a full cross-section requires a cutting force produced by maximum driving in of the cap base, whereas continuation of the cutting action is easier.
le début de l'entaillage à pleine section demande un effort d'entaillage par enfoncement de la base de capsule maximal, tandis que la poursuite de l'entaillage est plus facile.