Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulp capping agent
agents de coiffage pulpaire
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capping agent, pulp
agents de coiffage pulpaire
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capping agent for dentinogenesis
agent de recouvrement pour dentinogÉnÈse
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
at least one capping agent
au moins un agent de recouvrement
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a monoglycidyl, monocarboxylic acid or monoisocyanate capping agent.
un agent de coiffe à base de monoglycidyle, d'acide monocarboxylique ou de monoisocyanate.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulp capping agents
agents de coiffage pulpaire
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capping agents, pulp
agents de coiffage pulpaire
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a selected material may have a capping agent to promote hydrophobicity
un matériau sélectionné peut posséder un agent de surfaçage pour encourager l'hydrophobicité
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the capping agent is a monohalosilane, monoalkoxysilane, dialkoxysilane, or trialkoxysilane
l'agent de coiffage est un monohalosilane, monoalcoxysilane, dialcoxysilane, or trialcoxysilane
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primer for dental materials and pulp capping agent for dentin regeneration
primaire pour materiaux dentaires et agent de recouvrement de la pulpe dentaire pour la regeneration de la dentine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
semiconductor nanoparticle capping agents
agents de coiffage de nanoparticules semi-conductrices
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a colloidal suspension comprising metal chalcogenide nanoparticles and a volatile capping agent
une suspension colloïdale renfermant des nanoparticules de chalcogénures métalliques et un agent de coiffe volatil
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a colloidal suspension comprising metal chalcogenide nanoparticles and a volatile capping agent.
l'invention concerne une suspension colloïdale renfermant des nanoparticules de chalcogénures métalliques et un agent de coiffe volatil.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the composition of any preceding claim further comprising a hydroxyl-capping agent.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes comprenant, en outre, un agent de coiffage hydroxyle.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a graft copolymer as defined by claim 1, further reacted with a capping agent.
copolymère greffé selon la revendication 1, ayant réagi de plus avec un agent bloquant.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a method of selectively attaching a capping agent to a group iv semiconductor surface is disclosed
l'invention concerne un procédé de liaison sélective d'un agent de surfaçage à une surface de semi-conducteur de groupe iv
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the polyamide rheological additive of claim 1 wherein the monocarboxylic acid capping agent is ricinoleic acid.
additif rhéologique polyamide selon la revendication 1, dans lequel l'acide monocarboxylique servant d'agent de blocage est l'acide ricinoléique.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the nanocrystal precursors are then coated with the inorganic capping agent in the presence of an organic solvent
ensuite, les précurseurs sont revêtus de l'agent susmentionné en présence d'un solvant organique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am end-capping agents (where m =
des agents de coiffage terminal am (o ù m =
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rheological additive according to any of the claims 1 to 7, wherein the capping agent is ricinoleic acid.
additif rhéologique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'agent de coiffage est l'acide ricinoléique.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: