Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
services
services (19)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
services.
solutions et services connexes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services :
1 avis :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and might be catty enough to mention it.
il se baissa et la regarda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
said invention facilitates, in particular to catty out a decompression with the aid of processing low-capacity machines.
l'invention facilite notamment la décompression avec des machines de traitement ayant des capacités réduites.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preparation for concentration reduction of catty allergens bonded in home dust. the 100 mass units contains from 20 to 100 mass units of zeolite corns of a size up to 1000 νm.
l'invention concerne en outre une préparation permettant de réduire la concentration d'allergènes de chat fixés par la poussière domestique. 100 unités de masse de cette préparation contiennent de 20 à 100 unités de masse de grains de zéolite d'une dimension maximale de 1000 νm.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sometimes lost his temper and turned away visitors with catty comments or scathing remarks, especially those who treated him like a saint, or even the sick if they were irreverent or had bad morals.
il lui arrive de s'emporter et d'éconduire des visiteurs par des propos aigres-doux, ou des remarques cinglantes, surtout si on le traite en saint, ou bien à l'égard de malades irréligieux ou de mauvaises moeurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eutopean union countries with more than 500 ha undet vines ate obliged to catty out a series of statistical operations to quantify their wine-growing production potential and classify their production areas.
les pays communautaires où la culture de la vigne dépasse 500 hectares sont obligés de réaliser un ensemble d'opérations statistiques visant à quantifier leur potentiel de production viticole et à caractériser leurs superficies viticoles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preparation for concentration reduction of allergenetic mites, which are in the home dust. the 100 mass units contains at least 80 mass units of zeolite corns of a size up to 1000 mu m. the preparation for concentration reduction of catty allergens bonded in home dust.
100 unités de masse de cette préparation contiennent au moins 80 unités de masse de grains de zéolite d'une dimension maximale de 1000 mu m. l'invention concerne en outre une préparation permettant de réduire la concentration d'allergènes de chat fixés par la poussière domestique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- service :
- service :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 23
Qualidade: