Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ceiling and visibility observations taken near the time of the accident were as follows:
les observations concernant les plafonds et les visibilités, qui ont été effectuées à peu près au moment de l'accident, étaient les suivantes:
assess forecast ceiling, wind, turbulence, precipitation and visibility against operational objectives.
évaluer le plafond, le vent, les turbulences, les précipitations et la visibilité prévus par rapport aux objectifs opérationnels.
using climatology and other tools to aid in forecasting ceiling and visibility parameters at airports
utilser la climatologie pour aider à produire des prévisions concernant les plafonds et la visibilité aux aérodromes
forecasts for 24 hours of probable ranges of forecast ceiling and visibility are shown in blue and red.
les prévisions sur 24 heures des plages probables de plafond et de visibilité prévus sont illustrés en bleu et rouge.
in stable air, flying is usually smooth, but sometimes can be plagued by low ceiling and visibility.
si le vol est généralement calme en air stable, il peut par contre être soumis à des plafonds bas et à une mauvaise visibilité.
thus under conditions of low ceiling and visibility, these elements would be best observed just before the barometer is read.
par conséquent, lorsque le plafond est bas et que la visibilité est faible, il est préférable de faire l'observation de ces éléments juste avant la lecture du baromètre.