Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the repose of the soul of caitríona lucas
pour le repos de l’âme de caitríona lucas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we pray for the repose of the soul of the deceased.
nous prions pour le repos de l’âme de la défunte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the source of a soul,
la fontaine d’une âme,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we join other delegations in praying for the repose of his soul.
nous nous associons aux autres délégations qui prient pour le repos de son âme.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceremony for the first time work.
pour plus d'informations, s'adresser à:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i realize the sadness of a soul
je me rends compte de la tristesse de l'âme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secrets of a soul
les mystères d'une âme
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accession ceremony for the candidate countries
cérémonie d'adhésion pour les pays candidats
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
house blessing ceremony for the new building
la cérémonie de bénédiction du nouveau bâtiment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• opening ceremony for the symposium and workshop
• cérémonie d'ouverture du symposium et de l'atelier;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• participated in the repatriation ceremony for the return of a fallen soldier from afghanistan; and
• a participé à la cérémonie de rapatriement de la dépouille d’un soldat décédé en afghanistan;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the faithful who wish to attend this mass celebrated for the repose of the soul of the deceased are welcome.
les fidèles qui le désirent peuvent assister à ces messes célébrées pour le repos de l'âme du défunt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may god in his infinite mercy bless you all as we pray for the repose of the soul of our late president.
que dieu, dans son infinie clémence, vous bénisse tous alors que nous prions pour le repos de l'âme de notre défunt président.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
∎ ceremonies for the signing of the pact
∎ les cérémonies de signature du pacte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30giorni the homily of benedict xvi at the mass for the repose of the soul of john paul ii (by benedict xvi)
30giorni l’homélie de benoît xvi durant la messe en suffrage de jean paul ii (par benoît xvi)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a tower for the repose of souls of a certain threepoolsmirroringthemoon in the vicinity of the center of the xi-hu.
c'est dans les environs une tour pour le repos d'âmes d'un certain threepoolsmirroringthemoon du centre du xi-hu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we pray for the repose of the souls of those who died in the fire and for their families and friends.
c'est pourquoi il est si important d'honorer la mémoire de ceux qui ont subi le martyre et de rendre grâce à dieu pour le don qu'il fait à travers eux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the moment let us waste no time, and simply concentrate our efforts in praying for the repose of the soul of fr. walker.
pour l’instant ne gaspillons pas notre temps, concentrons tous nos efforts dans la prière pour le repos de l’âme de l’abbé walker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a tower for the repose of souls put in wat suthat of thai bangkok. it is chinese wind in some way.
c'est une fleur du rouge violacé qui a fleuri dans "wat sakhet" de bangkok thaïlandais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the ladies the guides had devised little wooden swings suspended by rope to serve as stirrups for the repose of their soles.
pour les dames les guides avaient conçu peu les oscillations en bois suspendues par la corde pour servir d'étriers au repos de leurs semelles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: