Você procurou por: cervical orthosis (Inglês - Francês)

cervical orthosis
orthèse cervicale

halo/collar cervical orthosis
orthese halo/collier

orthosis
orthese

emergency cervical orthosis and method for producing the same.
orthèse cervicale pour intervention d'urgence et son procédé de fabrication.

a cervical spinal orthosis having a movable chest plate
orthese cervicale a plaque pectorale mobile

a cervical orthosis according to any of claims 4 to 12 wherein the orthosis is formed from thermoplastics material.
orthèse cervicale selon l'une quelconque des revendications 4 à 12, dans laquelle l'orthèse est formée à partir d'une matière thermoplastique.

a cervical orthosis according to any of claims 4 to 11 further comprising a layer of padding material affixed at least to the skin contacting regions of the orthosis.
orthèse cervicale selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, comprenant en outre une couche de matière de rembourrage fixée au moins aux régions de l'orthèse en contact avec la peau.

a cervical orthosis according to claim 7 wherein a reinforcing material is employed within said rigid material in at least the region adjacent to the wearer's shoulder.
orthèse cervicale selon la revendication 7, dans laquelle un matériau de renfort est employé à l'intérieur dudit matériau rigide dans au moins la région adjacente à l'épaule du patient.

a cervical orthosis as set forth in claim 1 or 2, wherein said main body has a width and said convex projections are arranged on a plane as overlapping one another in the direction of said width.
orthèse cervicale selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit corps principal comporte une certaine largeur et lesdites saillies convexes sont agencées sur un plan de façon à ce qu'elles se chevauchent les unes les autres dans le sens de ladite largeur.

a cervical orthosis according to claim 8 or claim 9 further comprising cervical extension control means (14) affixed to said transverse members (21, 22).
orthèse cervicale selon la revendication 8 ou la revendication 9, comprenant en outre un moyen de maítrise de l'extension cervicale (14) fixé auxdits éléments transversaux (21, 22).

a cervical orthosis as set forth in claim 1, wherein the main body comprises a combination of two main-body halves to be retained to each other as partially overlapping widthwise for adjustment of width or height of the cervical orthosis in use.
orthèse cervicale selon la revendication 1, dans laquelle le corps principal comprend une combinaison de deux moitiés de corps principal devant être retenues l'une à l'autre en se chevauchant partiellement dans le sens de la largeur pour un réglage de la largeur ou de la hauteur de l'orthèse cervicale utilisée.

a cervical orthosis according to claim 8 further comprising at least one joining member (36, 37, 38) disposed between and connecting said vertical members (31, 32).
orthèse cervicale selon la revendication 8, comprenant en outre au moins un élément de jonction (36, 37, 38) disposé entre lesdits éléments verticaux (31, 32) et les reliant.

a cervical orthosis according to claim 7 comprising a pair of transverse members (21, 22) and a pair of vertical members (31, 32), each vertical member extending downwardly from a separate transverse member.
orthèse cervicale selon la revendication 7, comprenant une paire d'éléments transversaux (21, 22) et une paire d'éléments verticaux (31, 32), chaque élément vertical s'étendant vers le bas depuis un élément transversal séparé.

a cervical orthosis according to claim 4 or claim 5 wherein the ratio of the lengths of the vertical members (31, 32) to those of the transverse members (21, 22) is in the range of 1.6 to 2.0.
orthèse cervicale selon la revendication 4 ou la revendication 5, dans laquelle le rapport des longueurs des éléments verticaux (31, 32) sur celles des éléments transversaux (21, 22) est dans la plage de 1,6 à 2,0.

a cervical orthosis according to claim 4 comprising: a pair of transverse members (21, 22) extending rearward from said chin support (11) and adapted to extend along opposite sides of the wearer's lower jaw.
orthèse cervicale selon la revendication 4 comprenant une paire d'éléments transversaux (21, 22) s'étendant vers l'arrière depuis ladite mentonnière (11) et conçus pour s'étendre le long des côtés opposés de la mâchoire inférieure du patient.