A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a. de benoist/charles champetier: 2000 manifesto of the new right. eléments no. 94, february 1999.
1) alain de benoist, charles champetier : « manifeste de la nouvelle droite de l’an 2000 ». Éléments n°94, février1999.
after my address, mr champetier from the observatory will be presenting the results of this survey and then we will be debating them in a panel discussion including representatives from six leader groups.
À l'issue de mon exposé, monsieur champetier de l'observatoire européen vous présentera les résultats de cette enquête, que nous examinerons au cours d'une table-ronde avec des représentants de 6 groupes leader.
“one of the great strengths of this approach is that it brings together people from diverse sectors and promotes a more holistic vision of an area’s potential,” adds mr champetier.
« l’une des grandes forces de cette approche est qu’elle rassemble des gens de secteurs divers et qu’elle favorise une vision plus complète du potentiel de la zone », ajoute m. champetier.
recent winners of french long-form auroras are la mémoire du lac by joël champetier (1995), les voyageurs malgré eux by Élisabeth vonarburg (1996) and la rose du désert by yves meynard (1997).
les ouvrages en français auxquels on a décerné ce prix sont la mémoire du lac de joël champetier (1995), les voyageurs malgré eux d'Élisabeth vonarburg (1996) et la rose du désert d'yves meynard (1997).