Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
changes in technology
progrès de la technologie les qualifications du formateur traditionnel tombent en mésestime
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in technology;
changements dans les technologies;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in technology in our industry
changements technologiques dans notre secteur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in technology and regulatory foresight.
changements technologiques et adaptation de la réglementation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in technology and the economic environment
Évolution de l’environnement technologique et économique
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
story changes in technology and cost structures.
je pense que c’était absolument inévitable, compte tenu de l’évolution de la technologie et des structures de coûts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, there have been some changes in technology.
il y a cependant eu quelques modifications techniques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) design and technology choices.
5) design and technology choices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in technology offer some hope to the independents.
les progrès technologiques offrent une lueur d'espoir aux sociétés indépendantes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the impact on organized crime of changes in technology
impact de l'évolution technologique sur la criminalité organisée
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over time, drug tests will improve with changes in technology.
les personnes chargees de la manipulation et du retrait de tels renseignements doivent se conformer au document politique et normes sur la shul’t~.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given the rapid changes in technology nothing is impossible.
compte tenu de l'évolution rapide de la technologie, rien n'est impossible.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in technology have been harmonization, the essence of standardization.
la rapidité des innovations, qui se manifeste sécurité et de protection de l'environnement et du par un raccourcissement de la vie des produits, est consommateur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. diffusion of technology and technology choices.
3. diffusion des technologies et choix technologiques
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in technology and regulations have also impacted the emission estimates.
les progrès technologiques et les réformes de la réglementation ont également eu des effets sur les estimations des émissions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technical risks relate to changes in technology, performance and design.
les risques techniques ont trait aux changements technologiques, au rendement et à la conception.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our employees deal ably with regular changes in technology and museological standards.
nos employés s’adaptent avec compétence aux changements qui surviennent régulièrement dans les technologies et les normes muséologiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what’s more, changes in technology have transformed how we use our libraries.
ensuite, les percées technologiques ont changé les modes d’utilisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the state sector cannot respond quickly enough to changes in technology.
le secteur public ne peut répondre assez rapidement à l’ évolution de la technologie.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for both men, changes in technology drive historical change and construct reality.
pour les deux hommes, les transformations technologiques engendrent des modifications sociales et construisent la réalité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: