Você procurou por: changing residence (Inglês - Francês)

choosing and changing residence
liberté de choisir sa résidence et d'en changer

residence
lieu de résidence

table 2reasons for changing residence…
tableau 2 raisons de déménager …

(c) changing residence to another locality;
c) changement de résidence avec transfert dans une autre localité ;

changing your rental or business property to a principal residence
conversion de votre bien de location ou d'entreprise en résidence principale

• changing your rental or business property to a principal residence
• conversion de votre bien de location ou d'entreprise en résidence principale

changing of a person's place of residence, work or school
changement de lieu de résidence, de travail ou d'établissement scolaire;

• changing all your principal residence to a rental or business property
• conversion de votre résidence principale en bien de location ou d'entreprise

• changing the geo loc code/income tax status/area of residence.
• modification du code de loc. gÉo., situation de l'impÔt, secteur de rÉsidence.

now, migration involving changing one's place of residence has stabilized.
À l'heure actuelle, les migrations liées à un changement de résidence se sont stabilisées.

after the changing of the guard it's time to head back to the residence.
après la relève de la garde, du côté de la résidence

northcott, herbert c. changing residence; the geographic mobility of elderly canadians.
novak, mark w. aging and society; a canadian perspective, 3e éd., scarborough, ont., canada, nelson, 1993.

- changing the format of residence card for foreigners to include more and improved security features.
- le changement de format de la carte de résident pour étrangers, qui comprend désormais des dispositifs de sécurité plus efficaces et plus nombreux.

the government responded to this issue by changing work permit policy in 2000 and residence policy in 2001.
face à cette situation, le gouvernement a modifié la politique relative aux permis de travail en 2000 et celle sur le droit de résidence en 2001.

by changing place of residence, migrants become exposed to the epidemiological risks in the area of destination.
en changeant de lieu de résidence, les migrants s'exposent à des risques épidémiologiques dans la région de destination.

(e) changing the place of residence to a house or apartment obligatorily granted by the state;
e) l'intéressé change de lieu de résidence pour être logé dans une maison ou un appartement qui lui est obligatoirement fourni par l'etat;

for more information on renting part of your personal residence, see changing part of your principal residence to a rental property.
pour obtenir plus de renseignements sur la location d'une partie de votre résidence personnelle, lisez la page conversion d'une partie de votre résidence principale en bien de location.

it also requires that those persons who need support receive it when, for example, changing their place of residence.
cela suppose également que les personnes qui ont besoin d'une aide la reçoivent, lorsque, par exemple, elles changent de lieu de résidence.

(ii) changing place of residence without judicial authorization in order to obstruct contact (art. 2);
ii) changer de domicile sans autorisation judiciaire pour empêcher les contacts (art. 2);

facilitate relocation, i.e. changing the person’s address and/or residence, workplace and educational institution.
faciliter la réinstallation, c’est-à-dire changer l’adresse de la personne ou son lieu de résidence, de travail ou l’établissement d’enseignement des personnes.