Você procurou por: check drain (Inglês - Francês)

drain
drain

drain.
canal d'évacuation d'eau.

check flower pots and drain for excess water.
vérifiez les pots de fleur et vidangez pour l'exès d'eau.

check the drain of pump to see if they are clogged.
vérifiez le drain ou la pompe afin de voir s’il n’est pas bloqué.

take the time to properly check all drain locations before each flight.
il faut prendre le temps de bien vérifier tous les trous de vidange avant chaque vol.

start engine and check immediately around filter and drain plug for leakage.
démarrez le moteur et vérifiez immédiatement s'il y a des fuites autour du filtre et du bouchon de vidange.

check and repair all drain traps, do not leave them “cracked” open.
vérifiez et réparez tous les siphons, ne les laissez pas ouverts avec des fissures.

check the condition of the fuel caps and drains.
vérifiez l'état des bouchons et des drains de carburant.

check for traps and drains within the plenums and ducts.
vérifier la présence de collecteurs et de drains dans les entrées-sorties et les gaines.

always drain and check the oil for metal while changing a cylinder.
on doit toujours vidanger l’huile et vérifier s’il y a présence de contaminants pendant le remplacement d’un cylindre.

inspect drains, unblanked scuppers; check for snow and ice on vent and static ports.
inspecter les drains, les dalots nonobturés; vérifier s’il y de la neige ou de la glace sur les évents et les orifices de pression statique.

drains
purges