Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
candies
bonbon
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chewy end.
chewy end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chewy and structured.
charnu et structuré.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a candy material including a second sweetener is disposed around the chewy material to form a jacketed confectionary material
un matériau de bonbon contenant un deuxième édulcorant est disposé autour du matériau à mâcher de sorte à former un matériau de confiserie enrobé
a chewy candy or fruit chew comprising sucrose, a glucose syrup, wheat gluten, maltodextrin.
bonbon moelleux ou bonbon à mâcher aux fruits comprenant du sucrose, un sirop de glucose, du gluten de froment, de la maltodextrine.
the edible article of claim 1 in which the confection material of one body part is different than that of another body part and in which the material of said one body part is hard candy and that of the other body part is chewy candy.
article comestible selon la revendication 1, dans lequel le matériau de confiserie d'une partie de corps est différent de celui d'une autre partie de corps, et dans lequel le matériau de ladite première partie de corps est un bonbon dur et celui de l'autre partie de corps est un bonbon à mâcher.
a medicated composition according to claim 9 is in the form of lozenge, suspension, a tablet, toffee, nougat, chewy candy or chewing gum.
une composition médicamenteuse suivant la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle est sous forme de pastille, de suspension, de comprimé, de caramel, de nougat, de sucrerie à mâcher ou de gomme à mâcher.
a process accroding to claim 6, wherein the medicated composition is prepared in the form of a lozenge, suspension, a tablet, toffee, nougat, chewy candy or chewing gum.
un procédé suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la composition médicamenteuse est préparée sous forme de pastille, de suspension, de comprimé, de caramel, de nougat, de sucrerie à mâcher ou de gomme à mâcher.
a chewy candy or fruit chew according to claim 1 wherein wheat gluten is vital wheat gluten, fractions of vital wheat gluten, modified wheat gluten, partially hydrolysed wheat gluten and/or mixtures thereof.
bonbon moelleux ou bonbon à mâcher aux fruits selon la revendication 1 dans lequel le gluten de froment est du gluten de froment élastique, des fractions de gluten de froment élastique, du gluten de froment modifié, du gluten de froment partiellement hydrolysé et/ou des mélanges de ceux-ci.