Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(children aged 5 to 12 years)
(enfants de 5 à 12 ans)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
children aged 8-13 years and their parents.
enfants âgés de 8 à 13 ans et leurs parents.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children aged 5 to 12 years - €4.
enfants de 5 à 12 ans inclus 4€
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children aged 5–19 years
enfants de 5 à 19 ans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children aged under 12 years
enfants de moins de 12 ans :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children aged 6 years and above:
enfants à partir de 6 ans:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
number of children aged 5-14 years
nombre d'enfants âgés de 5 à 14 ans
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adults and children aged 5 years or more
adultes et enfants âgés de 5 ans ou plus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fibrosis in children aged 5 to 17 years.
des exacerbations pulmonaires aiguës des enfants de 5 à 17 ans atteints de mucoviscidose;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
children aged 5-12: 5 €
enfants de 5 à 12 ans: 5 €
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- flexible care of children aged 0-12 years;
- de l'accueil flexible d'enfants âgés de 0 à 12 ans;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for children aged 5 years to less than 10 years
enfants de 5 ans à moins de 10 ans
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cystic fibrosis in children aged 5 to 17 years.
pulmonaires de mucoviscidose chez les enfants âgés de 5 à 17 ans.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
plaque psoriasis - in adults and children aged 12 years and older
psoriasis en plaques (chez les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for children aged 5+
a partir de 5 ans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single parent, children aged 5 and 11
parent isolé, enfants âgés de 5 et 11 ans
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% of children aged 12 years immunized against german measles
% d'enfants ages de 12 ans vaccinés contre la rubéole
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. education is compulsory for all children aged 5 - 15 years.
14. l'enseignement est obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 15 ans.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malaria causes about 25 per cent of morbidity among children aged 5 years and below.
152. le paludisme cause environ 25 % de la morbidité parmi les enfants âgés de 5 ans et moins.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 adults and 3 children (aged 5, 8 and 12)
2 adulte et 3 enfants (âgés de 5, 8 et 12 ans)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: