Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
method and device for cooling goods, in particular of chocolate coated sweets
méthode et appareillage à frigorifier d'articles, en particulier de la confiserie enrobée de chocolat
choose symmetrical accents for the exterior of your house such as white chocolate coated pretzels.
décorez l'extérieur de votre maison avec des détails symétriques, tels que des bretzels enrobés de chocolat blanc.
place all asparagus ingredients in a foil packet and top it with butter pieces and bread crumbs.
faire une papillote de papier d’aluminium et ajouter tous les ingrédients pour les asperges en finissant avec les morceaux de beurre et la chapelure.
other items sent to canada include chocolate-coated nuts, raw coffee beans and macadamia nuts.
le canada a aussi importé de l’État des noix enrobées de chocolat, des graines de café non torréfiées et des noix de macadamia.
the invention also concerns coated snacks, in particular chocolate-coated snacks and a process of obtaining the snacks.
l'invention concerne également des en-cas enrobés, et notamment des en-cas enrobés de chocolat, ainsi qu'un procédé permettant d'obtenir ces en-cas.
in addition to traditional chocolate or candy bars, other types of bars, which may be chocolate coated or flavoured, are also available.
en plus des tablettes de chocolat et des barres de friandises conventionnelles, d'autres types de barres, qui peuvent être enduites de chocolat ou aromatisées, sont également disponibles sur le marché.
• manufacturing chocolate-coated granola and breakfast bars (naics 31133, confectionery manufacturing from purchased chocolate); and
• la fabrication de barres granola et de barres pour petit déjeuner enrobées de chocolatscian 31133, fabrication de confiseries à partir de chocolat acheté);
added to that, while cocoa is an essential element of chocolate, it is only one of many raw materials that go into making a chocolate coated wafer biscuit.
si le cacao est une denrée essentielle à la production de chocolat, il n’est en revanche qu’un élément parmi beaucoup d’autres dans l’industrie du biscuit.