Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
christmas is celebrated with great joy.
noël a été célébré dans la joie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learn how christmas is celebrated in germany.
apprenez comment noel est celebre en allemagne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christmas is...
eric se...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christmas is coming,
noël approche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
christmas is coming!
recettes de noël
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christmas is in december.
noël est en décembre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christmas is here again!
le temps des fêtes est de retour!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labour day is usually celebrated with large parades and union picnics.
d'imposants défilés et des pique-niques syndicaux soulignent habituellement l'événement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all we want for christmas is...
pour noël, nous voulons seulement…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christmas is my favourite festival
holiday
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christmas is a special holiday.
noël est un jour férié à part.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christmas is in the month of____________
l'anniversaire de ton pere est au mois de _________
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although okiweh is usually celebrated over a number of consecutive days, it is celebrated in one night at waseskun.
bien qu'on célèbre habituellement la fête d'okiweh pendant un certain nombre de jours consécutifs, les célébrations ne durent qu'une seule nuit àwaseskun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christmas is the primordial birthday celebration.
«noël c’est le partage», estime noëlle bourgois, responsable de la sélection des ouvrages à la librairie de l’emmanuel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the chagrin of the american hostages, christmas was indeed celebrated at the sheardown residence.
À la grande déception des otages américains, ils ont effectivement dû célébrer noël à la résidence de sheardown.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multinational day celebrated at bagram airbase in afghanistan
journée multinationale à la base aérienne de bagram
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
winter comes late, often christmas is green.
l'hiver est assez tardif, et souvent on connaît des noëls verts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
winter comes late; often christmas is green.
l'hiver arrive tard, à tel point qu'il n'y a parfois pas de neige à noël.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the carnival occasion celebrated at arc-en-ciel
a l’occasion du carnaval, célébré à l’école
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is usually a two-week teaching breakat christmas.
deux semaines de congé sont généralement prévues à noël.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: