Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connection is cut while certification information determined on the basis of connection history information recorded chronogically in a log file at the connection time is stored in storage devices on both the certified and certifying sides
une connexion est coupée alors qu'une information de certification, déterminée sur la base d'une information historique de connexion enregistrée chronologiquement dans un fichier journal au moment de la connexion, est stockée dans des dispositifs de stockage à la fois du côté certifié et du côté certifiant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connection is cut while certification information determined on the basis of connection history information recorded chronogically in a log file at the connection time is stored in storage devices on both the certified and certifying sides.
selon l'invention, une connexion est coupée alors qu'une information de certification, déterminée sur la base d'une information historique de connexion enregistrée chronologiquement dans un fichier journal au moment de la connexion, est stockée dans des dispositifs de stockage à la fois du côté certifié et du côté certifiant.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chronogically he is the first spanish author-singer with the famous two hits: "el emigrante", "la primera comunión".
chronologiquement c'est le premier chanteur-auteur espagnol, avec ses fameux titres "el emigrante", "la primera comunión".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível