Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhacodactylus ciliatus
gecko géant cornu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
dacus ciliatus loew
dacus ciliatus loew
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agropyron trachycaulum bromus ciliatus deschampsia caespitosa carex sp.
bouleau à papier Épinette hybride pin à blanche écorce pin tordu latifolié peuplier baumier peuplier faux-tremble douglas bleu
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recommended species list scientific name common name palatability grasses and sedges agropyron trachycaulum slender wheatgrass m-h bromus ciliatus fringed brome h deschampsia caespitosa tufted hairgrass h*** carex sp.
liste des espÈces recommandÉes nom scientifique nom franÇais appÉtibilitÉ graminées et cypéracées agropyron trachycaulum agropyre à chaumes rudes m-t bromus ciliatus brome cilié t deschampsia caespitosa deschampsie cespiteuse t*** carex sp.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nuchal organs of the interstitial polychaetes protodriloides chaetifer, protodriloides symbioticus, protodrilus ciliatus, protodrilus adhaerens, saccocirrus krusadensis, and saccocirrus papillocercus were investigated by scanning and transmission electron microscopy.
l'organe nucal a fait l'objet d'examens au microscope électronique ordinaire et au microscope électronique à balayage chez les polychètes interstitielles protodriloides chaetifer, protodriloides symbioticus, protodrilus ciliatus, protodrilus adhaerens, saccocirrus krusadensis et saccocirrus papillocercus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cytological observations on satellite type and chromosome size suggest that the two eurasian species b. benekenii (lange) trimen and b. ramosus huds. are more closely related to the american species (b. ciliatus l., b. latiglumis hitchc., b. pacificus shear, and b. richardsonii link) than to other eurasian species.
l'observation cytologique du type de satellites et de la dimension des chromosomes montre que les deux espèces eurasiatiques b. benekenii (lange) trimen et b. ramosus huds. sont apparentées plus étroitement aux espèces américaines (b. ciliatus l., b. latiglumis hitchc., b. pacificus shear et b. richardsonii link) qu'aux autres espèces eurasiatiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: