Você procurou por: cliffhanger (Inglês - Francês)

cliffhanger
cliffhanger

speaking of a cliffhanger.
speaking of a cliffhanger.

markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.
les marchés pourraient bien de plus en plus avoir à craindre une nouvelle falaise budgétaire.

cliffhanger is a video game that was released in 1993 and is based on the film of the same name.
cliffhanger est un jeu vidéo de plate-forme et d'action édité par sony imagesoft en 1993.

a: wait and see! admit that it is better than a cliffhanger adventure movie!
r : attendez et voyez ! avouez que c'est mieux qu'un film d'aventure à suspens !

the episode ends with a cliffhanger in which ziva is being tortured at a terrorist camp in somalia by saleem.
l’épisode se termine avec une image de ziva, interrogée par saleem ulman dans un camp de terroristes en somalie.

sketch for angels plunges us into the dramatic tension of a cliffhanger situation, that of the character being filmed.
sketch for angels nous plonge dans une tension dramatique, et nous place sur la brèche, à l’image du personnage mis en scène.

all of the story lines are left as a cliffhanger as the united states is drawn into the war by the attack on pearl harbor.
tous les scénarios sont laissés en cliffhanger alors que la guerre est lancée pour les États-unis.

bryan fuller reportedly made last-minute changes to the ninth episode to allow it to serve as a season finale, adjusting the episode to be a cliffhanger.
selon certaines sources, bryan fuller aurait effectué des changements de dernière minute dans le neuvième épisode afin que celui-ci puisse servir de final à la saison.

the cliffhanger of this episode not being probably rather gasping, the producers added - obviously at the time of the editing - a short final scene where eden waits near her bed that cain wakes up.
le cliffhanger de cet épisode n'étant vraisemblablement pas assez haletant, les producteurs ont ajouté - visiblement au moment du montage - une courte scène finale où eden attend près de son lit que cain se réveille.

new dehli – on june 1, the indian premier league came to a thundering climax with a cliffhanger final match, watched by 60,000 cheering fans in a new stadium and an estimated 300 million television viewers around the world.
new delhi – le 1er juin, l’ indian premier league (ipl) a atteint un apogée assourdissant lors d’un match de finale plein de suspense, auquel assistaient 60.000 supporters massés dans un nouveau stade, et quelques 300 millions de téléspectateurs dans le monde entier.

india at play by shashi tharoor new dehli – on june 1, the indian premier league came to a thundering climax with a cliffhanger final match, watched by 60,000 cheering fans in a new stadium and an estimated 300 million television viewers around the world.
l’inde en jeu by shashi tharoor new delhi – le 1er juin, l’ indian premier league (ipl) a atteint un apogée assourdissant lors d’un match de finale plein de suspense, auquel assistaient 60.000 supporters massés dans un nouveau stade, et quelques 300 millions de téléspectateurs dans le monde entier.