Você procurou por: clothes make the man (Inglês - Francês)

clothes make the man.
l’habit fait l’homme.

the clothes do not make the man
l'habit ne fait pas le moine

clothes maketh the man
les vêtements font l'homme/l’habit fait l’homme

the clothes do not make the runner
l’habit ne fait pas la coureuse

make the case
faire valoir

make the call.
répondez à notre appel.

off with the old, and on with the new. clothes do not make the man.
débarrassez-vous du vieux et adoptez du neuf.

make the appointment
prendre rendez-vous

make the choice.
À vous d'en penser ce que vous voulez.

presenza: a new look at italian-canadian heritage and clothes make the man.
presenza – un nouveau regard sur l’héritage italo-canadien et lui – la mode au masculin.

i will never take a suit for granted again." - visitor to clothes make the man
virtuelles la lanterne magique deux quotidiens se rencontrent en collaboration avec le musée virtuel du canada le pont victoria — la huitième merveille du monde moderne

research is ongoing for the future exhibition entitled clothes make the man (working title).
la recherche est toujours en cours pour une exposition à venir intitulée la mode masculine.

clothes make the man will be on display at the canadian museum of civilization until september 1, 2003.
lui – la mode au masculin sera en montre au musée canadien des civilisations jusqu’au 1er septembre 2003.

knowing this fact, this person came without wedding clothes, so the man was speechless.
sachant ce fait, cette personne vint sans habit de noces, cet homme eut la bouche fermée.

don't make it about your clothes, make it about the value that you deliver.
n'attirez pas l'attention sur vos vêtements mais plutôt sur ce que vous donnez à votre auditoire.

if one holds true, namely, that clothes make the man, then it is also true that the packaging is the clothes of its contents.
croyant le proverbe que les vetements font l'homme, nous devons aussi croire que l'emballage est le vetement de son contenu.

the museum also organized special events as part the following exhibitions: clothes make the man; across time and tundra:
le musée a également organisé des activités spéciales dans le cadre des expositions lui – la mode au masculin, empreintes dans la neige – les inuvialuits de l’arctique canadien, holman – quarante ans d’art graphique et l’œuvre d’une femme – la collection de nettie covey sharpe.

the tenor of your thoughts make the man and the woman and the little child.
les habits ne font pas le moine. la teneur de vos pensées font l'homme, la femme et le petit enfant.

• clothes make the man — three centuries of men’s fashion, produced in association with the mccord museum of montreal.
• lui – la mode au masculin – exposition parcourant trois siècles de mode masculine, produite en association avec le musée mccord de montréal.

the unwashed dishes in the sink bowl and the dirty clothes on the floor make the one-room shack seem smaller.
avec de la vaisselle sale dans l'évier et du linge sale sur le sol, la baraque d'une seule pièce semble plus petite.