Você procurou por: cluster of cases (Inglês - Francês)

cluster of cases
groupe

cluster of cases
grappe de cas

a cluster of cases
une grappe de cas

cluster of bananas
régime de bananes

no unusual cluster of cases of communicable disease have been reported.
aucune grappe de cas inhabituels de maladies transmissibles n'a été signalée.

this paper demonstrates the difficulty of interpreting a cluster of cases of a disease.
cette étude témoigne de la difficulté d'interpréter les résultats portant sur une concentration de cas d'une maladie.

3.0 public health management protocol for a cluster of cases of sri in a health care unit ………………………………………………………………
protocole de gestion par les services de santé publique d’un groupe de mrs au sein d’une unité de soins de santé dans un établissement de soins actifs…………… 7

• clusters of cases are occurring in a particular area 107
• les séries groupées de cas se présentant dans une zone particulière les schémas de déplacement liés au mode de transmission pour la maladie visée les sources communes d’infection pour les cas concernés.

nosal r, kapoor a, shanin r. cluster of cases of creutzfeldt-jakob disease — ontario.
nosal r, kapoor a, shanin r. concentration de cas de maladie de creutzfeldt-jakob — ontario.

• spatio-temporal cluster of cases of invasive group b neisseria meningitidis infections on the island of montreal
• agrégation spatio-temporelle de cas d'infection invasive à neisseria meningitidis du groupe b dans l'Île de montréal

detection of a large but localized cluster of cases in canada linked to an imported case or from cases arising in canada.
détection au canada d'une vaste grappe de cas localisée, liée à un cas importé ou à des cas survenus au canada canada et monde :

a report of a family cluster of cases with probable human-to-human transmission was communicated on september 28th.
le 28 septembre dernier, on signalait un groupe de cas issus d'une même famille où la transmission de personne à personne semblait possible.

denmark a review of notifications has revealed a cluster of cases of hepatitis a acquired in denmark among men aged 18 years or older.
danemarkun examen des notifications a révélé une grappe de cas d'hépatite a contractés au danemark, parmi des hommes âgés de 18 ans ou plus.

this is the largest cluster of cases, closely related in time and place, reported to date in any country and is being carefully investigated.
il s'agit de la plus importante grappe de cas liés de près en ce qui concerne le temps et le lieu signalée jusqu'à maintenant dans un pays; elle fait d'ailleurs actuellement l'objet d'une investigation.

the system has been able to correct inaccurate media information about clusters of cases.
le système a permis de corriger les données inexactes diffusées par les médias concernant les grappes de cas.

clusters of silver
agglomérats d'argent

clusters of cases could be observed inter alia in the energy, food and media sectors.
le programme modèle du rec en matière de clémence123 est emblématique de cette tendance à une convergence accrue.

● clusters of galaxies
● les amas de galaxies

small or large sporadic clusters of cases in canada canadian phases 4.2 and 5.2:
petites ou grosses grappes sporadiques de cas au canada phases canadiennes 4.2 et 5.2 :

pfge fingerprinting has identified small clusters of cases with the same shigella strain among men who reported having sex with men.
la cartographie moléculaire au moyen de l'électrophorèse sur gels en champs pulsés a permis de relever de petites grappes de cas présentant la même souche de shigellose parmi les hommes qui ont déclaré avoir eu des relations sexuelles avec des hommes.