Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antenna
antenne
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 12
Qualidade:
antenna.
aérien.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatus and method to measure co-polarization and cross-polarization properties of an antenna
appareil et procede pour mesurer les proprietes de copolarisation et de polarisation croisee d'une antenne
antenna arrangement system capable of reducing co-channel interference
arrangement d'un système d'antennes réduisant l'interférence lors de l'utilisation de canaux identiques
it covers inter alia: physical co-location and duct, building, mast, antenna or antenna system sharing.
il vise, entre autres, la colocalisation physique et le partage des gaines, des bâtiments, des pylônes, des antennes ou des réseaux d'antennes.
by reducing co-channel interference coming from different directions, spatial filtering with antenna arrays improves the call capacity of the system.
grâce à la réduction sur une même voie du brouillage émanant de diverses directions, le filtrage spatial, effectué au moyen des réseaux d'antennes, améliore la capacité d'acheminement d'appels du système.
a new channel allocation algorithm is proposed by using smart antenna system to eliminate the co-channel interference
un nouvel algorithme d'attribution de canal est proposé en utilisant un système d'antennes intelligentes afin d'éliminer l'interférence dans le même canal
linear polarization planar microstrip antenna array with circular patch elements and co-planar annular sector parasitic strips
un réseau d'antenne plan microbande à polarisation linéaire avec des élements "patch" ronds et avec des pistes parasites sectorisé en anneau dans le meme plan