Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wiring harnesses
faisceaux de câbles
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a coil connecting wiring
et un câblage de connexion de bobine
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coil included printed wiring board
panneau à circuit imprimé à bobine inclusive
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pouring an electrically insulating resin into the casing to embed the said coils and wiring
couler dans le boîtier une résine électriquement isolante noyant lesdites bobines et leurs câblages
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sheet and the wiring patterns constitute a detecting coil
la feuille et les tracés de câblage forment une bobine de détection
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a junction wiring body electrically connected to the head part and the voice coil
un corps de câblage de jonction connecté électriquement à la partie de tête et à la bobine acoustique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lead wire from the field coil is connected to the electric power supply wiring
un fil conducteur provenant de la bobine de champ est connecté au câblage d'alimentation électrique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semiconductor structure with a coil underneath the first wiring layer or between two wiring layers
structure a semi-conducteur dotee d'une bobine placee sous la premiere couche de cablage ou entre deux couches de cablage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a wiring for a voice signal input is provided between the stationary section and the voice coil
un câblage pour une entrée de signal acoustique est installé entre la section statique et la bobine acoustique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a magnet with electromagnetic coil/impedance/sensor element comprising an electrode wiring board
un aimant muni d'un élément bobine/impédance/capteur électromagnétique comprenant un tableau de connexion des électrodes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connecting respective upper ends of one coil, an insulator being inserted into the extending groove of the electrode wiring board
connectée aux extrémités supérieures de la première bobine, un isolateur inséré dans le sillon du tableau de connexion des électrodes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one end of the wiring (n21) of the secondary-side coil of a transformer is connected to a voltage doubler capacitor
une extrémité du câblage (n21) de la bobine côté secondaire d'un transformateur reliée à un condensateur doubleur de tension
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an inductive component including a primary coil having first and second terminals, and a secondary coil including a coil substrate, wiring patterns, and conductive terminals
ce composant inductif comprend une première bobine présentant des première et seconde bornes, ainsi qu'une seconde bobine comportant un substrat de bobine, des motifs de câblage et des bornes conductrices
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an inductive component including a primary coil having first and second terminals, and a secondary coil including a coil substrate, wiring patterns, and conductive terminals.
ce composant inductif comprend une première bobine présentant des première et seconde bornes, ainsi qu'une seconde bobine comportant un substrat de bobine, des motifs de câblage et des bornes conductrices.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, wirings
, des câblages
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: