Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
collect moments not things
recueillir des moments pas des choses
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collect moment not things
recolectar momento no cosas
Última atualização: 2018-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an antenna 10 serves to collect the de-excitation signal of the magnetic moments of the body's protons.
une antenne 10 sert à prélever le signal de désexcitation des moments magnétiques des protons du corps.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is only at that moment that farmers can collect their money.
c'est seulement alors que les cultivateurs peuvent toucher leur argent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the moment, some government agencies collect their own statistics independent of the abs.
À l'heure actuelle, certains organismes du gouvernement effectuent la collecte de leurs propres statistiques indépendamment au bsa.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the only mitigating factor at the moment is that csis recognizes the inadequacy of the information it is able to collect.
actuellement, la seule circonstance atténuante se trouve dans le fait que le scrs réalise le caractère inadéquat des renseignements qu'il est en mesure de tirer du legs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"collect" positive moments – make it a point to recall times when you have experienced pleasure, comfort, tenderness, or other positive things.
« collectionnez » les moments positifs : faites-vous un devoir de vous rappeler les moments remplis de plaisir, de bonheur, de tendresse, de confiance et de tout autre chose positive que vous avez vécue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"now - it has concluded wolves - is the moment to collect yields of the job.
«maintenant - il a conclu des loups - est l'instant de ramasser les fruits du travail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"collect" positive emotional moments – make it a point to recall times when you have experienced pleasure, comfort, tenderness, confidence, or other positive emotions.
« collectionnez » les moments positifs : faites-vous un devoir de vous rappeler les moments remplis de plaisir, de bonheur, de tendresse, de confiance et de tout autre chose positive que vous avez vécue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível