Você procurou por: common consent (Inglês - Francês)

by common consent
de l'opinion de tous,

to agree by common consent
décider d'un commun accord

agreed to by common consent.
mis en ligne par la bataille socialiste.

2, the law of common consent is affirmed.
2, affirmation de la loi du consentement commun.

further guests may be invited by common consent.
d'autres intervenants peuvent être invités d'un commun accord.

by common consent, they burned the unfair testimony.
d'un commun accord, ils brûlent l'injuste témoignage.

nihil novi: nothing new without the common consent.
nihil novi - rien de nouveau sans consentement commun.

inspection and testing to be selected by common consent.
surveillance et contrôle l'une des parties le demande, par un expert choisi d'un commun accord.

the assets were identified by the parties by common consent.
les actifs ont été identifiés par les parties d'un commun accord.

by common consent, it appears that cost 11 was well-administered.
de l'avis général, le projet cost 11 fut bien administré.

the parties shall settle by common consent any other consequences.
les parties règlent d'un commun accord les autres conséquences éventuelles.

however, the agreement may be modified at any time by common consent.
toutefois, cet accord peut être modifié à tout moment en vertu d'un consentement mutuel.

the co-authors shall exercise their rights by common consent.
les coauteurs doivent exercer leurs droits d’un commun accord.

by common consent, the recent eu summit at stockholm was a dull affair.
de l'avis général, le récent sommet de l'ue à stockholm n'a donné que de maigres résultats.

the constitution had to be adopted in all the member states by common consent.
la constitution devait être adoptée par tous les États membres d’ un commun accord.

these will be defined by common consent and will thus vary from country to country.
l’ue ne cherche pas à imposer des priorités ou des conditions à ses partenaires.

the provisions of this article may only be amended by common consent between the parties.
les dispositions du présent article peuvent être modifiées de commun accord entre les parties.

their policies are now, by common consent, subject to mutual and critical scrutiny.
ils sont prêts à porter mutuellement un regard critique sur leurs politiques.

all family-related matters must be decided upon by common consent among the spouses.
il souhaite savoir si des mesures sont envisagées afin de remédier à cette lacune.

article 11.5 shall apply should a further meeting be decided upon by common consent.
l'article ii.5 est applicable lorsque la convocation d'une réunion est décidée, d'un commun accord.