A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
computer rack heat extraction device
dispositif d'extraction de chaleur pour un bati d'ordinateur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
computer rack with power distribution system
armoire d'ordinateur a systeme de distribution d'electricite
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adaptive cooling method for computer rack enclosure
procede de refroidissement adaptatif pour une armoire contenant plusieurs dispositifs informatiques
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and the computer racks
et les baies d'ordinateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the screen locking members, and a personal computer rack
par les organes de blocage d'écran, et un plateau pour ordinateur personnel
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holding rail for fixing an insertable unit in a computer rack
rail de suspension pour la fixation d'une unité à insérer dans une baie d'ordinateur
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thus, the height loss immediately below the computer rack is reduced considerably.
ainsi, la perte de hauteur immédiatement en dessous de la baie informatique est considérablement réduite.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in another variation, the dc power supply is placed on top of the computer rack
dans une autre variante, l'alimentation en courant continu est placée au-dessus de l'armoire d'ordinateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the opposite sides of the computer racks
sur les côtés opposés des baies d'ordinateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
system and method for packaging a rack for computer, rack for computer and transport pallet for this rack
agencement et procédé de conditionnement d'une baie informatique, baie informatique et palette de transport à cet effet
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finally, the computer rack 88 controls the measurement racks and makes use of the results therefrom.
enfin, la baie informatique 88 commande les baies de mesure et exploite les résultats.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the palletization step actually includes a horizontal translation for positioning said pallet under the computer rack.
l'étape de palettisation comporte en effet une translation horizontale pour disposer ladite palette sous la baie informatique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a computer rack and a transport pallet specific to this original layout are also the object of the present invention.
une baie informatique et une palette de transport spécifiques à cet agencement original sont également l'objet de la présente invention.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention relates to a computer rack, frame or system having a direct current power supply positioned at the upper portion of the rack
la présente invention concerne une armoire, un châssis ou un système d'ordinateur dont l'alimentation en courant continu est située à l'étage supérieur de l'armoire
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the invention relates to a computer rack, frame or system having a direct current power supply positioned at the upper portion of the rack.
la présente invention concerne une armoire, un châssis ou un système d'ordinateur dont l'alimentation en courant continu est située à l'étage supérieur de l'armoire.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cooling apparatus for cooling computer racks comprises a cooling unit between two computer racks
un appareil de refroidissement pour refroidir des baies d'ordinateur comprenant une unité de refroidissement entre deux baies d'ordinateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another object of the invention is to propose a transport pallet closely cooperating with a computer rack and with which transport difficulties may be minimized.
un autre objet de l'invention est de proposer une palette de transport coopérant étroitement avec une baie informatique et permettant de minimiser les difficultés de transport.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternatively, a cooling apparatus for cooling computer racks comprises a cooling unit, a computer rack and an enclosed cold aisle for allowing passage of chilled air from the cooling unit to the computer rack.
en variante, un appareil de refroidissement pour refroidir les baies d'ordinateur comprend une unité de refroidissement, une baie d'ordinateur et une aile froide incluse pour permettre le passage de l'air froid de l'unité de refroidissement vers la baie d'ordinateur.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to a feature of the invention, the layout includes at least two removable devices with casters each provided with a cooperative member provided for attachment to one of the anchoring means of the computer rack.
selon une caractéristique de l'invention, l'agencement comporte au moins deux dispositifs amovibles à roulettes dotés chacun d'un organe de coopération prévu pour se fixer à un des moyens d'ancrage de la baie informatique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in yet another variation, a dual column computer rack with a back-to-back configuration is implemented with dc power supplies placed in a top shelf of the one of the computer columns
dans encore une autre variante, il s'agit d'une armoire bicorps en configuration d'adossement, les alimentations en courant continu étant placées dans le tiroir supérieur de l'un des deux corps de l'armoire
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: