Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’est celui qui s’engage et qui agit dans le cadre de l’alliance qu’il a conclue avec allah.
c’est celui qui s’engage et qui agit dans le cadre de l’alliance qu’il a conclue avec allah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est fixée en fonction du degré de nécessité de l’assistance sur la base du revenu minimum mensuel moyen garanti tel que déterminé pour un travailleur à temps plein, par convention collective du travail conclue au sein du conseil national du travail.
l’allocation peut être revue à condition qu’il y ait une modification de l’état physique de la victime, soit une amélioration, soit une aggravation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agreement to mediate (protected when completed / protégé lorsque complété) this agreement is reached between / la prÉsente entente est conclue entre:
entente de médiation (protected when completed / protégé lorsque complété) this agreement is reached between / la prÉsente entente est conclue entre:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente convention est conclue pour une durée illimitée. toutefois, toute partie contractante peut la dénoncer à tout moment après la date de son entrée en vigueur, telle qu'elle est fixée à l'article 12 de la présente convention.
this convention is of unlimited duration but any contracting party may denounce it at any time after the date of its entry into force under article 12 thereof.