Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la prévention se fait par l’établissement d'un contrat social.
la prévention se fait par l’établissement d'un contrat social.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vote de l'aav, c'est la signature en bas d'un contrat de mariage.
le vote de l'aav, c'est la signature en bas d'un contrat de mariage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 il convient de reproduire les dispositions pertinentes du code civil du québec qui serviront à déterminer l'existence d'un contrat de travail au québec pour le distinguer du contrat d'entreprise : 18 the relevant provisions of the civil code of quebec should be reproduced to help determine whether there is a contract of employment in quebec to distinguish it from a contract of enterprise:
21 il convient de reproduire les dispositions pertinentes du code civil du québec qui serviront à déterminer l'existence d'un contrat de travail au québec pour le distinguer du contrat d'entreprise :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• [emphasis added.] 19 il convient de reproduire les dispositions pertinentes du code civil, qui serviront à déterminer l'existence d'un contrat de travail au québec pour le distinguer du contrat d'entreprise : 19 it is useful to reproduce the relevant provisions of the civil code, which will serve to determine whether an employment contract, as distinguished from a contract of enterprise, exists:
21 il convient de reproduire les dispositions pertinentes du code civil du québec qui serviront à déterminer l'existence d'un contrat de travail au québec pour le distinguer du contrat d'entreprise :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: